ROI
Ce qu'on gagne par rapport à ce qu'on a investi en temps ou en argent.
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Traduction adulte 🧓
Le retour sur investissement, ce que rapporte une action par rapport à son coût.
Exemple jeune
« Cette formation avait un bon ROI, j'ai vite trouvé un taf après. »
Traduction
« Cette formation était rentable, j'ai rapidement trouvé un emploi ensuite. »
En détail
ROI veut dire « return on investment », le retour sur investissement : ce que rapporte une action par rapport à ce qu'elle a coûté en temps, argent ou énergie. Terme technique du monde pro repris de façon plus large par les jeunes pour parler de n'importe quel effort rentable ou non.
Origine
Anglicisme financier, « return on investment ».
Plateformes
Ton
technique, stratégique
Catégorie
Anglicismes
Expressions similaires
goat
PopulaireLe meilleur de tous les temps (« Greatest Of All Time »).
rizz
🔥 ViralLe charisme, la capacité à séduire ou à convaincre par l'aisance sociale.
cringe
PopulaireGênant, embarrassant à regarder ou à vivre.
based
PopulaireAvoir une opinion assumée, authentique, sans se soucier du regard des autres.