personal branding
Construire et soigner son image publique comme une marque personnelle.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Le travail de construction et de valorisation de sa propre image professionnelle.
Exemple jeune
« Je bosse mon personal branding sur LinkedIn en ce moment. »
Traduction
« Je travaille à construire mon image professionnelle en ligne. »
En détail
Le personal branding consiste à travailler délibérément son image en ligne (contenu, ton, esthétique) pour se démarquer professionnellement, un peu comme une entreprise construit sa marque. Très présent chez les jeunes entrepreneurs et créateurs de contenu qui veulent se faire un nom.
Origine
Anglicisme du marketing et du monde entrepreneurial.
Plateformes
LinkedIn, Instagram
Ton
stratégique, professionnel
Catégorie
anglicismes
Expressions similaires
goat
PopulaireLe meilleur de tous les temps (« Greatest Of All Time »).
rizz
🔥 ViralLe charisme, la capacité à séduire ou à convaincre par l'aisance sociale.
cringe
PopulaireGênant, embarrassant à regarder ou à vivre.
based
PopulaireAvoir une opinion assumée, authentique, sans se soucier du regard des autres.