pentakill
Éliminer les cinq joueurs de l'équipe adverse en solo, sans interruption.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Éliminer les cinq joueurs de l'équipe adverse à la suite, sans mourir entre-temps.
Exemple jeune
« J'ai fait mon premier pentakill hier, j'étais en transe. »
Traduction
« J'ai réussi à éliminer les cinq adversaires à la suite hier, j'étais très content. »
En détail
Le pentakill est le fait d'éliminer les cinq membres de l'équipe adverse à la suite, sans mourir entre-temps, une performance individuelle extrêmement rare et prestigieuse dans League of Legends. Le jeu affiche même une animation spéciale pour célébrer l'exploit.
Origine
De l'anglais "penta" (cinq) et "kill".
Plateformes
League of Legends
Ton
compétitif
Catégorie
gaming
Expressions similaires
il a cook
🔥 ViralIl a très bien réussi quelque chose, il a créé un truc impressionnant.
cooked
PopulaireÊtre fini, dans une situation sans issue — au sens figuré.
NPC
PopulaireUne personne qui suit la masse sans avis propre, comme un personnage secondaire scripté.
lore
PopulaireL'histoire, le contexte ou le passif d'une personne ou d'une situation.