Populaire🟢 Actuel
pas calculer quelqu'un
Ignorer complètement quelqu'un, ne pas lui accorder d'attention.
Vérifié le 3 septembre 2026
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Comment répondre quand on te dit « pas calculer quelqu'un » ? →
Traduction adulte 🧓
Ignorer complètement quelqu'un.
Exemple jeune
« Je lui ai dit bonjour et elle m'a même pas calculé. »
Traduction
« Je lui ai dit bonjour et elle m'a complètement ignoré. »
En détail
Signifie snober ou ignorer volontairement une personne, souvent utilisé pour décrire un rejet social ou amoureux, quand quelqu'un fait comme si l'autre n'existait pas.
Origine
Extension familière du verbe calculer au sens de prêter attention.
Ton
moqueur
Catégorie
Relations
Cette fiche t'a aidé ?