ogle
Regarder quelqu'un avec insistance, souvent de manière suggestive.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Regarder quelqu'un de manière insistante, souvent avec un sous-entendu sexuel.
Exemple jeune
« Il a passé la soirée à ogle toutes les filles à la fête. »
Traduction
« Il a tendance à ogle les passantes dans la rue, ce qui met mal à l'aise. »
En détail
Le terme 'ogle' vient de l'anglais et signifie 'regarder avec insistance' ou 'regarder de manière lubrique'. En français, il est utilisé pour décrire le fait de fixer quelqu'un, souvent en raison de son attirance physique. Ce terme peut avoir une connotation négative, suggérant un regard inapproprié ou intrusif.
Origine
Anglais
Plateformes
réseaux-sociaux, tiktok
Ton
informel
Catégorie
Relations
Expressions similaires
simp
PopulaireQuelqu'un qui se met en quatre pour plaire à une personne qui ne lui rend pas la pareille.
ghoster
PopulaireCesser toute communication du jour au lendemain, sans explication.
red flag
PopulaireUn signal d'alerte, un comportement qui devrait inquiéter dans une relation.
green flag
PopulaireUn bon signe, un comportement rassurant dans une relation.