Populaire🟢 Actuel
lowkey
Un peu, discrètement, sans trop l'admettre ouvertement.
Comment répondre quand on te dit « lowkey » ? →
Traduction adulte 🧓
Pour être honnête, un peu quand même, même si je ne l'admets pas complètement.
Exemple jeune
« Je suis lowkey fan de cette chanson en fait. »
Traduction
« Pour être honnête, j'aime bien cette chanson, même si je ne le dis pas trop. »
En détail
« Lowkey » nuance une affirmation en la rendant plus discrète ou hésitante — un peu comme « un peu, en toute discrétion » ou « faut avouer que ».
Plateformes
TikTok, Instagram
Ton
léger
Catégorie
anglicismes
Cette fiche t'a aidé ?