Le mâchon lyonnais
Repas matinal copieux et arrosé, hérité des ouvriers de la soie lyonnais.
Vérifié le 3 septembre 2026
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Un gros petit-déj façon bistrot lyonnais, avec de la charcuterie et du vin
Exemple jeune
« On a fait un mâchon lyonnais dans un bouchon, c'était énorme dès le matin. »
Traduction
« Un vrai mâchon, ça se prend le matin avec un bon canon de rouge. »
En détail
Le mâchon, c'est ce petit-déjeuner costaud qu'on prend dans un bouchon lyonnais autour de 8h30 : charcuteries, tripes, fromages et beaujolais, dans une ambiance chaleureuse. La tradition remonte au XIXe siècle, à l'époque des canuts, les ouvriers de la soie de la Croix-Rousse, qui se retrouvaient à l'aube après leur nuit de travail pour partager un repas généreux avant de repartir travailler.
Origine
Lyon, XIXe siècle, tradition héritée des canuts (ouvriers de la soie) qui se retrouvaient à l'aube dans les bouchons lyonnais après leur nuit de travail.
Ton
convivial
Catégorie
Bon vivant
Expressions similaires
Mettre les petits plats dans les grands
PopulaireSe donner du mal pour bien recevoir, sortir le grand jeu pour un repas.
Faire un gueuleton
PopulaireFaire un repas copieux, savoureux et arrosé entre convives.
Avoir un bon coup de fourchette
PopulaireAvoir un bel appétit, manger avec entrain et en bonne quantité.
Faire bombance
ConnuFaire un repas copieux et festif, manger et boire abondamment.