Populaire🟢 Actuel

larguer

Rompre avec quelqu'un, mettre fin à une relation.

Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.

Traduction adulte 🧓

Rompre avec quelqu'un.

Exemple jeune

« Elle l'a largué par texto, il l'a hyper mal pris. »

Traduction

« Elle a rompu avec lui par message, il l'a très mal pris. »

Verbe familier classique, toujours très employé, pour dire qu'on rompt avec son copain ou sa copine, parfois de façon brutale ou inattendue.

Origine

Argot maritime, larguer les amarres, appliqué au sentimental depuis longtemps.

Ton

neutre

Catégorie

relations

Cette fiche t'a aidé ?

Personne perçue comme multipliant les avances ou les relations de façon insistante.

Quelqu'un qui se met en quatre pour plaire à une personne qui ne lui rend pas la pareille.

Cesser toute communication du jour au lendemain, sans explication.

Un signal d'alerte, un comportement qui devrait inquiéter dans une relation.