laisser sur vu
Voir un message sans y répondre, volontairement ou non.
Vérifié le 3 septembre 2026
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Lire un message sans y répondre.
Exemple jeune
« Il m'a laissé sur vu depuis trois jours, je pense qu'il m'ignore. »
Traduction
« Il a lu mon message sans y répondre depuis trois jours, je pense qu'il m'ignore. »
En détail
Désigne le fait de lire un message et de laisser l'expéditeur voir la mention « vu » sans répondre, ce qui est souvent perçu comme un signe d'ignorance volontaire ou de désintérêt. Source fréquente d'anxiété dans les échanges amoureux ou amicaux.
Origine
De la fonctionnalité « vu » des messageries comme WhatsApp ou Snapchat.
Plateformes
WhatsApp, Snapchat, Instagram
Ton
neutre
Catégorie
Relations