Lâcher un vu
Lire un message sans y répondre, en laissant volontairement le « vu » visible.
Vérifié le 5 octobre 2026
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Lire un message reçu sans y répondre, ce qui est souvent perçu comme un manque de considération envers l'expéditeur.
Exemple jeune
« Ça fait trois jours qu'il m'a lâché un vu, je capte pas ce qui se passe. »
Traduction
« Il a lu mon message il y a trois jours sans jamais y répondre, je ne comprends pas pourquoi. »
En détail
« Lâcher un vu » (ou « laisser en vu ») désigne le fait de lire un message sur une appli comme WhatsApp, Snapchat ou Instagram sans y répondre, ce qui laisse apparaître l'indicateur de lecture à l'expéditeur. C'est souvent perçu comme un signe de désintérêt, de mépris ou une petite vengeance passive-agressive.
Plateformes
WhatsApp, Snapchat, Instagram
Ton
passif-agressif
Catégorie
Relations