la taupe au guichet
Expression désignant une personne qui trahit ou informe sur les autres.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Une personne qui informe sur les autres de manière secrète.
Exemple jeune
« T'es sûr de lui ? On dirait qu'il est la taupe au guichet, il raconte tout à la prof. »
Traduction
« Je ne lui fais pas confiance, il semble être la taupe au guichet dans notre équipe. »
En détail
L'expression 'la taupe au guichet' fait référence à une personne qui, comme une taupe, agit en cachette pour rapporter des informations, souvent dans un contexte de trahison ou de délation. Le terme 'guichet' peut évoquer un lieu où des informations sont échangées, comme un bureau ou un point de contact. Cette expression est souvent utilisée dans des contextes où la confiance est rompue, par exemple dans des groupes d'amis ou des équipes.
Plateformes
réseaux-sociaux, twitch
Ton
informel
Catégorie
Relations
Expressions similaires
simp
PopulaireQuelqu'un qui se met en quatre pour plaire à une personne qui ne lui rend pas la pareille.
ghoster
PopulaireCesser toute communication du jour au lendemain, sans explication.
red flag
PopulaireUn signal d'alerte, un comportement qui devrait inquiéter dans une relation.
green flag
PopulaireUn bon signe, un comportement rassurant dans une relation.