juke
Esquiver un adversaire par un déplacement rusé ou imprévisible.
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Traduction adulte 🧓
Esquiver un adversaire grâce à un déplacement rusé et imprévisible.
Exemple jeune
« Beau juke, il a évité les quatre skillshots d'affilée. »
Traduction
« Belle esquive, il a évité quatre attaques d'affilée grâce à ses déplacements. »
En détail
Un juke est un mouvement destiné à tromper l'adversaire sur sa trajectoire réelle, en changeant brusquement de direction pour échapper à une attaque ou une poursuite. C'est particulièrement valorisé dans les MOBA et les jeux de combat pour sa dimension spectaculaire.
Origine
De l'anglais "to juke" (feinter), issu du sport américain.
Plateformes
League of Legends, jeux de combat
Ton
compétitif
Catégorie
gaming
Expressions similaires
il a cook
🔥 ViralIl a très bien réussi quelque chose, il a créé un truc impressionnant.
cooked
PopulaireÊtre fini, dans une situation sans issue — au sens figuré.
NPC
PopulaireUne personne qui suit la masse sans avis propre, comme un personnage secondaire scripté.
lore
PopulaireL'histoire, le contexte ou le passif d'une personne ou d'une situation.