job hugging
S'accrocher à son poste actuel par prudence, même sans épanouissement.
Vérifié le 3 septembre 2026
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Traduction adulte 🧓
Rester dans son poste actuel par prudence, faute d'opportunités sûres ailleurs.
Exemple jeune
« Je kiffe pas trop mon taf mais je fais du job hugging, le marché est trop instable en ce moment. »
Traduction
« Je reste dans mon poste actuel par prudence, même si je ne m'y épanouis pas pleinement. »
En détail
Le job hugging désigne la tendance de jeunes actifs à rester dans leur emploi actuel, non par fidélité ou passion, mais par prudence face à un marché du travail incertain. Contrairement au job hopping des années précédentes, la génération Z privilégie désormais la sécurité à la nouveauté, quitte à mettre en pause ses envies d'évolution.
Origine
Anglicisme, tendance RH 2025-2026
Plateformes
LinkedIn, médias RH
Ton
pragmatique
Catégorie
Travail / école