job hopping
Changer souvent d'emploi en peu de temps.
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Traduction adulte 🧓
Le fait de changer fréquemment d'emploi sur une courte période.
Exemple jeune
« Je fais un peu de job hopping, j'aime pas rester trop longtemps au même endroit. »
Traduction
« Je change assez fréquemment d'emploi, je n'aime pas rester trop longtemps au même poste. »
En détail
Le job hopping désigne le fait de changer fréquemment d'emploi, parfois en moins d'un an ou deux par poste, au lieu de rester longtemps dans la même entreprise. Comportement de plus en plus assumé par les jeunes actifs qui privilégient leur évolution personnelle à la stabilité.
Origine
Anglicisme des ressources humaines.
Plateformes
Ton
assumé, neutre
Catégorie
Anglicismes
Expressions similaires
goat
PopulaireLe meilleur de tous les temps (« Greatest Of All Time »).
rizz
🔥 ViralLe charisme, la capacité à séduire ou à convaincre par l'aisance sociale.
cringe
PopulaireGênant, embarrassant à regarder ou à vivre.
based
PopulaireAvoir une opinion assumée, authentique, sans se soucier du regard des autres.