job cuffing
Rester dans un emploi par peur du changement, comme on resterait en couple par peur de la solitude.
Vérifié le 3 septembre 2026
Cette expression semble récente ou dépendre du contexte. Tu peux donner la phrase complète ?
Traduction adulte 🧓
Rester dans un emploi insatisfaisant par peur du changement plutôt que par choix rationnel.
Exemple jeune
« Je sais que je devrais partir mais je fais du job cuffing, j'ose pas sauter le pas. »
Traduction
« Je reste dans cet emploi qui ne me convient pas par peur de changer de situation. »
En détail
Le job cuffing désigne le fait de refuser de quitter un emploi qui ne convient pas, uniquement par peur de la solitude professionnelle ou du changement, un peu comme le 'cuffing season' amoureux. Contrairement au job hugging, réaction plus rationnelle au marché du travail, le job cuffing relève davantage d'une peur personnelle.
Origine
Anglicisme, tendance RH 2025-2026
Plateformes
médias RH
Ton
pragmatique
Catégorie
Travail / école