Peu connu🟡 En baisse

imprecatory

Relatif à des prières ou des souhaits de malheur sur autrui.

Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.

Comment répondre quand on te dit « imprecatory » ? →

Traduction adulte 🧓

Prayers or wishes for misfortune upon others.

Exemple jeune

« J'ai envie de faire une prière imprecatory pour ceux qui m'ont trahi. »

Traduction

« Il a exprimé des sentiments imprecatory envers ceux qui l'ont déçu. »

En détail

Le terme 'imprecatory' vient de l'anglais et désigne des prières ou des déclarations qui invoquent des malheurs ou des malédictions sur une personne ou un groupe. Dans un contexte moderne, il peut être utilisé de manière humoristique ou sarcastique pour exprimer des sentiments négatifs envers quelqu'un. Toutefois, son usage n'est pas très courant parmi les jeunes francophones et pourrait être considéré comme un anglicisme peu compris.

Origine

Anglais, du mot 'imprecatory' qui signifie 'qui invoque des malédictions'.

Ton

sombre, sarcastique

Catégorie

Anglicismes

Cette fiche t'a aidé ?