Populaire🟢 Actuel
il/elle est canon
Se dit d'une personne très séduisante physiquement.
Vérifié le 3 septembre 2026
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Comment répondre quand on te dit « il/elle est canon » ? →
Traduction adulte 🧓
C'est quelqu'un de très séduisant physiquement.
Exemple jeune
« T'as vu la nouvelle en cours de sport, elle est canon. »
Traduction
« As-tu vu la nouvelle élève en cours de sport, elle est très séduisante. »
En détail
Expression classique toujours très utilisée pour qualifier une personne physiquement attirante, dans un registre familier et direct.
Origine
Expression familière ancienne, toujours d'usage courant.
Ton
affectueux
Catégorie
Relations
Cette fiche t'a aidé ?