hard skills
Les compétences techniques précises et mesurables qu'on a apprises.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Les compétences techniques concrètes et mesurables.
Exemple jeune
« Faut que je bosse mes hard skills en data avant de postuler. »
Traduction
« Je dois développer mes compétences techniques en data avant de postuler. »
En détail
Les hard skills désignent les compétences techniques concrètes, comme maîtriser un logiciel ou une langue, par opposition aux soft skills relationnelles. Terme très présent sur les CV et profils LinkedIn des jeunes en recherche d'emploi.
Origine
Anglicisme des ressources humaines.
Plateformes
Ton
professionnel, neutre
Catégorie
Anglicismes
Expressions similaires
goat
PopulaireLe meilleur de tous les temps (« Greatest Of All Time »).
rizz
🔥 ViralLe charisme, la capacité à séduire ou à convaincre par l'aisance sociale.
cringe
PopulaireGênant, embarrassant à regarder ou à vivre.
based
PopulaireAvoir une opinion assumée, authentique, sans se soucier du regard des autres.