Populaire🟢 Actuel
Gros
Un terme d'affection ou d'amitié utilisé pour s'adresser à quelqu'un.
Vérifié le 26 octobre 2026
Comment répondre quand on te dit « Gros » ? →
Traduction adulte 🧓
Mon pote / Mon ami
Exemple jeune
« Eh gros, tu viens ce soir ? »
Traduction
« Salut, mon ami, es-tu disponible ce soir ? »
En détail
Dans le langage courant des jeunes, 'gros' est souvent utilisé comme un terme amical ou affectueux, indépendamment du poids réel de la personne à qui il s'adresse. Cela peut exprimer une forme de camaraderie ou de proximité. Parfois, il peut aussi être utilisé de manière ironique ou humoristique. Ce terme est assez flexible et son sens peut varier en fonction du ton et du contexte.
Origine
Argot familier des cités.
Plateformes
réseaux-sociaux, tiktok
Ton
familier
Catégorie
Relations
Cette fiche t'a aidé ?