goumin
Chagrin d'amour profond, peine de cœur intense liée à une rupture ou un amour non réciproque.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Chagrin d'amour, peine de cœur
Exemple jeune
« Depuis qu'elle l'a largué il est en plein goumin, il écoute que des sons tristes. »
Traduction
« Depuis qu'elle l'a quitté il a un énorme chagrin d'amour, il n'écoute que des chansons tristes. »
En détail
Issu du nouchi, l'argot populaire de Côte d'Ivoire, le mot « goumin » a explosé sur TikTok en France en 2025-2026 pour désigner une douleur amoureuse qui va au-delà du simple chagrin passager. On dit « être en plein goumin » ou « c'est le goumin » pour parler d'une rupture qui fait vraiment mal, souvent dans des vidéos storytime ou des commentaires empathiques.
Origine
Nouchi (argot ivoirien), popularisé sur TikTok en France en 2025-2026.
Plateformes
TikTok
Ton
affectueux, dramatique
Catégorie
Relations
Expressions similaires
simp
PopulaireQuelqu'un qui se met en quatre pour plaire à une personne qui ne lui rend pas la pareille.
ghoster
PopulaireCesser toute communication du jour au lendemain, sans explication.
red flag
PopulaireUn signal d'alerte, un comportement qui devrait inquiéter dans une relation.
green flag
PopulaireUn bon signe, un comportement rassurant dans une relation.