goated
Le meilleur dans son domaine, une vraie légende.
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Traduction adulte 🧓
Être le meilleur dans son domaine, une véritable référence.
Exemple jeune
« Ce jeu est goated, y'a rien de mieux en ce moment. »
Traduction
« Ce jeu est vraiment excellent, il n'y a rien de mieux en ce moment. »
En détail
Être « goated » vient de GOAT (« greatest of all time ») et désigne quelqu'un ou quelque chose d'exceptionnel, le meilleur possible dans son domaine. Terme très utilisé en contexte sportif, musical ou gaming pour exprimer une admiration forte.
Origine
Anglicisme dérivé de l'acronyme GOAT, popularisé dans le sport et le gaming.
Plateformes
TikTok, Twitter/X, Twitch
Ton
admiratif, hype
Catégorie
Anglicismes
Expressions similaires
goat
PopulaireLe meilleur de tous les temps (« Greatest Of All Time »).
rizz
🔥 ViralLe charisme, la capacité à séduire ou à convaincre par l'aisance sociale.
cringe
PopulaireGênant, embarrassant à regarder ou à vivre.
based
PopulaireAvoir une opinion assumée, authentique, sans se soucier du regard des autres.