FYI
Pour info, juste pour te tenir au courant.
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Traduction adulte 🧓
Pour votre information.
Exemple jeune
« FYI, la réu de demain est décalée à 15h. »
Traduction
« Pour information, la réunion de demain est décalée à 15h. »
En détail
FYI veut dire « for your information », utilisé pour transmettre une info sans forcément demander d'action en retour. Très courant dans les mails et messages professionnels ou entre jeunes actifs.
Origine
Acronyme anglais « for your information ».
Ton
informatif, neutre
Catégorie
Anglicismes
Expressions similaires
goat
PopulaireLe meilleur de tous les temps (« Greatest Of All Time »).
rizz
🔥 ViralLe charisme, la capacité à séduire ou à convaincre par l'aisance sociale.
cringe
PopulaireGênant, embarrassant à regarder ou à vivre.
based
PopulaireAvoir une opinion assumée, authentique, sans se soucier du regard des autres.