Populaire🟢 Actuel

frangine

Version féminine de « frangin », pour une sœur ou une amie proche.

Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.

Traduction adulte 🧓

Ma sœur

Exemple jeune

« T'inquiète, ma frangine elle gère, elle va nous aider. »

Traduction

« Ne t'inquiète pas, ma sœur va nous aider, elle est efficace. »

Désigne une sœur, mais s'emploie aussi pour une amie très proche qu'on considère comme de la famille. Terme affectueux et courant à l'oral.

Origine

Argot français ancien

Ton

familier

Catégorie

Relations

Cette fiche t'a aidé ?

Quelqu'un qui se met en quatre pour plaire à une personne qui ne lui rend pas la pareille.

Cesser toute communication du jour au lendemain, sans explication.

Un signal d'alerte, un comportement qui devrait inquiéter dans une relation.

Un bon signe, un comportement rassurant dans une relation.