flabbergasts
Étonner ou choquer fortement.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Étonne ou choque.
Exemple jeune
« Cette nouvelle m'a vraiment flabbergasté ! »
Traduction
« Il m'a flabbergasté avec son annonce inattendue. »
En détail
Le terme 'flabbergast' vient de l'anglais et signifie être extrêmement surpris ou choqué par quelque chose. En français, il est utilisé de manière similaire pour exprimer un étonnement intense. Il est souvent employé dans des contextes humoristiques ou exagérés pour souligner une réaction forte face à une situation inattendue.
Origine
Anglais
Plateformes
réseaux-sociaux, tiktok
Ton
humoristique
Catégorie
Anglicismes
Expressions similaires
goat
PopulaireLe meilleur de tous les temps (« Greatest Of All Time »).
rizz
🔥 ViralLe charisme, la capacité à séduire ou à convaincre par l'aisance sociale.
cringe
PopulaireGênant, embarrassant à regarder ou à vivre.
based
PopulaireAvoir une opinion assumée, authentique, sans se soucier du regard des autres.