Faire un gueuleton
Faire un repas copieux, savoureux et arrosé entre convives.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Une bouffe de dingue entre potes
Exemple jeune
« On s'est fait un gueuleton monstrueux chez papi, cassoulet et tarte aux pommes. »
Traduction
« On se fait un petit gueuleton dimanche pour fêter ça ? »
En détail
Un gueuleton, c'est le repas dont on se souvient : généreux, joyeux, où l'on mange et boit à pleine bouche pendant des heures. Le mot vient de « gueule », lui-même du latin « gula » (gorge, gourmandise), avec le suffixe diminutif -et puis -on. L'idée est bien de manger « à pleine gueule », avec entrain.
Origine
Du mot « gueule » (du latin « gula », gorge), avec suffixes -et et -on ; idée de manger à pleine gueule, avec entrain.
Ton
festif
Catégorie
Bon vivant