fada
Mot marseillais pour dire « fou » ou « un peu bête ».
Vérifié le 3 septembre 2026
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Traduction adulte 🧓
C'est un mot marseillais pour dire « fou » ou « dingue ».
Exemple jeune
« T'es un peu fada de faire ça, mais bon. »
Traduction
« Tu es un peu fou de faire ça, mais bon. »
En détail
Expression très marseillaise utilisée pour qualifier quelqu'un de fou, d'excentrique ou de peu sensé, souvent avec une pointe d'affection plutôt que de méchanceté.
Origine
Argot régional marseillais.
Ton
régional
Catégorie
Rap
Expressions similaires
flex
PopulaireSe vanter, montrer avec fierté quelque chose qu'on possède ou qu'on a réussi.
drip
PopulaireUn style vestimentaire marquant, une allure stylée et assumée.
C’est un banger
PopulaireC'est une chanson ou un morceau très réussi et entraînant.
avoir un ticket avec quelqu'un
ConnuSentir une attirance naissante et réciproque avec quelqu'un.