elo hell
Un rang de classement perçu comme impossible à quitter à cause du niveau des coéquipiers.
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Traduction adulte 🧓
L'idée qu'un joueur reste bloqué à un certain rang à cause du niveau insuffisant de ses coéquipiers.
Exemple jeune
« Je suis coincé en elo hell, j'ai des coéquipiers infouables à chaque game. »
Traduction
« Je suis bloqué à ce rang à cause de mes coéquipiers, j'ai des équipiers très mauvais à chaque partie. »
En détail
L'"elo hell" est l'idée, souvent contestée, qu'un joueur reste bloqué à un certain rang malgré son propre niveau, à cause de coéquipiers systématiquement mauvais. C'est un terme souvent utilisé de façon auto-dépréciative ou pour se plaindre après une défaite.
Origine
De l'anglais "elo" (système de classement) et "hell" (enfer).
Plateformes
League of Legends, Valorant
Ton
ironique
Catégorie
gaming
Expressions similaires
il a cook
🔥 ViralIl a très bien réussi quelque chose, il a créé un truc impressionnant.
cooked
PopulaireÊtre fini, dans une situation sans issue — au sens figuré.
NPC
PopulaireUne personne qui suit la masse sans avis propre, comme un personnage secondaire scripté.
lore
PopulaireL'histoire, le contexte ou le passif d'une personne ou d'une situation.