elevator pitch
Une présentation ultra-courte de son projet, censée tenir dans le temps d'un trajet d'ascenseur.
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Traduction adulte 🧓
Une présentation très courte et percutante de son projet ou de son profil.
Exemple jeune
« Faut que je prépare mon elevator pitch pour le salon demain. »
Traduction
« Je dois préparer une présentation courte et percutante pour le salon demain. »
En détail
L'elevator pitch est un résumé très bref (30 secondes à une minute) de son projet ou de soi-même, pensé pour convaincre rapidement quelqu'un qu'on croiserait par hasard, comme dans un ascenseur. Très utilisé en contexte de networking ou d'entretien.
Origine
Anglicisme du monde entrepreneurial.
Plateformes
Ton
professionnel, stratégique
Catégorie
Anglicismes
Expressions similaires
goat
PopulaireLe meilleur de tous les temps (« Greatest Of All Time »).
rizz
🔥 ViralLe charisme, la capacité à séduire ou à convaincre par l'aisance sociale.
cringe
PopulaireGênant, embarrassant à regarder ou à vivre.
based
PopulaireAvoir une opinion assumée, authentique, sans se soucier du regard des autres.