desync
Décalage entre ce que voit le joueur et ce qui se passe réellement sur le serveur.
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Traduction adulte 🧓
Un décalage technique entre ce qu'affiche le jeu localement et ce qui se passe réellement sur le serveur.
Exemple jeune
« Y'a eu une desync de ouf, j'étais derrière le mur et j'ai quand même pris les dégâts. »
Traduction
« Il y a eu un gros problème de synchronisation, j'étais protégé mais j'ai quand même subi les dégâts. »
En détail
La désynchronisation (desync) survient quand l'affichage local du jeu ne correspond plus exactement à l'état réel calculé par le serveur, provoquant des situations où un coup semble avoir touché ou raté à tort. C'est souvent invoqué pour expliquer une mort jugée injuste.
Origine
Abréviation de "désynchronisation".
Plateformes
jeux FPS, jeux en ligne
Ton
technique
Catégorie
gaming
Expressions similaires
il a cook
🔥 ViralIl a très bien réussi quelque chose, il a créé un truc impressionnant.
cooked
PopulaireÊtre fini, dans une situation sans issue — au sens figuré.
NPC
PopulaireUne personne qui suit la masse sans avis propre, comme un personnage secondaire scripté.
lore
PopulaireL'histoire, le contexte ou le passif d'une personne ou d'une situation.