coworking
Un espace de travail partagé qu'on loue, souvent utilisé par des freelances.
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Traduction adulte 🧓
Un espace de travail partagé loué par des indépendants ou petites équipes.
Exemple jeune
« Je bosse depuis un coworking maintenant, ça me motive plus. »
Traduction
« Je travaille désormais depuis un espace partagé, cela me motive davantage. »
En détail
Un espace de coworking est un lieu de travail partagé où des indépendants, freelances ou petites équipes louent un poste ou une salle, pour travailler dans un cadre plus stimulant que chez soi. Très utilisé par les jeunes freelances ou entrepreneurs.
Origine
Anglicisme du monde du travail indépendant.
Ton
neutre, professionnel
Catégorie
Anglicismes
Expressions similaires
goat
PopulaireLe meilleur de tous les temps (« Greatest Of All Time »).
rizz
🔥 ViralLe charisme, la capacité à séduire ou à convaincre par l'aisance sociale.
cringe
PopulaireGênant, embarrassant à regarder ou à vivre.
based
PopulaireAvoir une opinion assumée, authentique, sans se soucier du regard des autres.