Populaire🟢 Actuel
choper
Embrasser quelqu'un ou avoir un rapprochement physique/amoureux avec cette personne.
Vérifié le 3 septembre 2026
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Comment répondre quand on te dit « choper » ? →
Traduction adulte 🧓
Embrasser quelqu'un, avoir un rapprochement
Exemple jeune
« J'ai chopé un mec en soirée hier soir. »
Traduction
« Elle a embrassé un garçon lors de la soirée d'hier. »
En détail
'Choper quelqu'un' signifie avoir un premier contact physique (souvent un baiser) ou entamer une relation avec cette personne, généralement lors d'une soirée. C'est une expression d'argot français ancienne mais toujours très utilisée.
Origine
Argot français, usage ancien
Plateformes
oral
Ton
familier
Catégorie
Relations
Cette fiche t'a aidé ?