Populaire🟢 Actuel
c'est un bail
C'est une histoire compliquée, longue à raconter.
Vérifié le 3 septembre 2026
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Comment répondre quand on te dit « c'est un bail » ? →
Traduction adulte 🧓
C'est une histoire compliquée et longue à expliquer.
Exemple jeune
« Pourquoi ils se parlent plus ? — C'est un bail, je t'explique pas. »
Traduction
« Pourquoi ne se parlent-ils plus ? — C'est une longue histoire compliquée, je ne vais pas tout expliquer. »
En détail
S'emploie pour désigner une situation relationnelle embrouillée, souvent avec un sous-entendu de complications ou de secrets, qu'on préfère ne pas détailler complètement.
Origine
Argot des cités, extension du mot « bail » (contrat) au sens de situation ou affaire.
Ton
neutre
Catégorie
Relations
Cette fiche t'a aidé ?