Populaire🟢 Actuel
Avoir un appétit d'ogre
Manger énormément, avec une faim débordante.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Comment répondre quand on te dit « Avoir un appétit d'ogre » ? →
Traduction adulte 🧓
Manger comme un ogre / avoir une dalle monstrueuse
Exemple jeune
« Mon petit frère a un appétit d'ogre en ce moment, il grandit à vue d'œil. »
Traduction
« Cet enfant a un appétit d'ogre, il finit toujours les plats. »
En détail
Avoir un appétit d'ogre, c'est manger comme un géant de conte de fées, sans jamais sembler rassasié. L'expression puise dans la figure de l'ogre popularisée par Charles Perrault à la fin du XVIIe siècle, ce géant légendaire réputé pour son appétit démesuré.
Origine
Référence au personnage légendaire de l'ogre, popularisé par Charles Perrault dans ses « Histoires ou Contes du temps passé » (1696).
Ton
affectueux
Catégorie
Bon vivant
Cette fiche t'a aidé ?