Avoir un appétit d'ogre
Manger énormément, avec une faim débordante.
Vérifié le 3 septembre 2026
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Manger comme un ogre / avoir une dalle monstrueuse
Exemple jeune
« Mon petit frère a un appétit d'ogre en ce moment, il grandit à vue d'œil. »
Traduction
« Cet enfant a un appétit d'ogre, il finit toujours les plats. »
En détail
Avoir un appétit d'ogre, c'est manger comme un géant de conte de fées, sans jamais sembler rassasié. L'expression puise dans la figure de l'ogre popularisée par Charles Perrault à la fin du XVIIe siècle, ce géant légendaire réputé pour son appétit démesuré.
Origine
Référence au personnage légendaire de l'ogre, popularisé par Charles Perrault dans ses « Histoires ou Contes du temps passé » (1696).
Ton
affectueux
Catégorie
Bon vivant
Expressions similaires
Mettre les petits plats dans les grands
PopulaireSe donner du mal pour bien recevoir, sortir le grand jeu pour un repas.
Faire un gueuleton
PopulaireFaire un repas copieux, savoureux et arrosé entre convives.
Avoir un bon coup de fourchette
PopulaireAvoir un bel appétit, manger avec entrain et en bonne quantité.
Faire bombance
ConnuFaire un repas copieux et festif, manger et boire abondamment.