aura farming
Cultiver son charisme et son style pour paraître impressionnant sur les réseaux.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Cultiver délibérément son charisme et son style pour impressionner sur les réseaux sociaux.
Exemple jeune
« Il fait de l'aura farming dans chacune de ses vidéos, ça marche à fond. »
Traduction
« Il travaille son image et son charisme dans chacune de ses vidéos, ça fonctionne très bien. »
En détail
L'aura farming consiste à adopter une attitude, des gestes ou un style censés dégager un maximum de charisme et d'impact visuel, souvent dans des vidéos très stylisées sur TikTok. C'est devenu un vrai phénomène viral où chaque geste est calculé pour maximiser l'effet « classe ».
Origine
Tendance virale née sur TikTok en 2024-2025.
Plateformes
TikTok
Ton
hype, second degré
Catégorie
Anglicismes
Expressions similaires
goat
PopulaireLe meilleur de tous les temps (« Greatest Of All Time »).
rizz
🔥 ViralLe charisme, la capacité à séduire ou à convaincre par l'aisance sociale.
cringe
PopulaireGênant, embarrassant à regarder ou à vivre.
based
PopulaireAvoir une opinion assumée, authentique, sans se soucier du regard des autres.