jaipaslaref — guide
Sub, bits, cheermote : comment on soutient un streamer sur Twitch
Entre l'abonnement, les bits et les dons, Twitch a inventé tout un vocabulaire pour parler de soutien financier à un créateur.
Suivre un streamer gratuitement ne suffit pas toujours à un spectateur qui veut l'aider concrètement — Twitch propose plusieurs façons de soutenir un créateur, chacune avec son propre mot. Voici de quoi s'y retrouver.
L'abonnement, la base du soutien
Le « sub » est un abonnement payant mensuel à la chaîne d'un streamer, qui débloque des avantages (emotes exclusives, badge, chat parfois réservé aux abonnés). Le « resub » désigne le fait de renouveler cet abonnement, souvent annoncé publiquement dans le chat pour montrer sa fidélité. Un « sub train » est une vague rapprochée de nouveaux abonnements qui s'enchaînent, généralement accueillie avec enthousiasme par le streamer et sa communauté.
Il est aussi possible d'offrir un abonnement à quelqu'un d'autre plutôt que de s'abonner soi-même : c'est le « subgift » (ou « gift sub »), un geste très apprécié envers un spectateur qui n'a pas les moyens de s'abonner lui-même.
Les bits et les dons directs
Les « bits » sont la monnaie virtuelle propre à Twitch, achetée avec de l'argent réel et utilisée pour soutenir un streamer directement pendant son live — chaque bit envoyé déclenche une petite animation dans le chat. Une « cheermote » est justement l'emote animée qui se débloque en envoyant des bits, avec une intensité graphique qui augmente selon la quantité envoyée.
Le « donate » est un don d'argent plus classique, souvent réalisé via un service tiers plutôt que directement sur Twitch, généralement accompagné d'un message lu à voix haute par le streamer.
Les autres façons de participer
Un « giveaway » est un concours organisé par un créateur pour offrir un lot à un ou plusieurs spectateurs, souvent en échange d'un abonnement ou d'une simple participation dans le chat. L'« objectif d'abonnés » est une barre de progression affichée à l'écran, qui montre combien d'abonnements manquent avant de débloquer une récompense ou un événement spécial. Enfin, faire un « raid » — envoyer sa propre communauté regarder un autre streamer en fin de direct — reste une façon de soutenir un créateur sans dépenser un centime.