jaipaslaref — guide
« Rizz » : comment un mot inventé par un streamer est devenu mot de l'année
Un mot dont même son créateur présumé ne reconnaît pas l'explication officielle.
« Avoir du rizz », c'est avoir du charme, de l'aisance pour séduire ou simplement convaincre. Le mot a connu une ascension fulgurante jusqu'à devenir, fin 2023, le mot de l'année du dictionnaire Oxford — une reconnaissance rare pour un terme d'argot d'internet, et dont l'origine exacte reste étonnamment disputée.
Une origine officielle que son propre créateur conteste
Selon Oxford University Press, « rizz » serait une forme raccourcie de « charisma », formée en gardant la partie du milieu du mot — une construction qu'Oxford elle-même qualifie d'inhabituelle. Le dictionnaire crédite le streamer américain Kai Cenat d'avoir popularisé le terme en 2022, en donnant des conseils à son public pour « avoir du rizz ».
Problème : Kai Cenat ne reconnaît pas cette explication. Il a déclaré que, pour lui, le mot renvoyait plutôt à l'idée de « game » (la capacité à mener une approche, à avoir du bagou), pas directement à « charisma ». L'origine exacte du mot reste donc débattue, même du côté de la personne à qui on l'attribue.
Le coup de pouce inattendu d'un acteur britannique
Le mot circulait déjà dans les cercles de streamers avant de connaître une explosion de popularité après une interview de l'acteur Tom Holland pour BuzzFeed en juin 2023, où il affirmait plaisamment n'avoir « aucun rizz ». Les lexicologues d'Oxford ont constaté une multiplication par quinze de l'usage du mot sur l'année qui a suivi.
Mot de l'année 2023, un sacre inhabituel
Oxford a officiellement désigné « rizz » mot de l'année le 4 décembre 2023, après un vote public ayant rassemblé plus de 30 000 participants parmi une liste de mots présélectionnés. C'est l'un des rares termes d'argot né sur les plateformes de streaming à recevoir une telle reconnaissance institutionnelle, aux côtés d'autres anglicismes de réseaux sociaux (« rizz » avait d'ailleurs déjà le statut de mot tendance avant son sacre officiel).