Connu🟢 Actuel

wingman

Ami qui aide quelqu'un à séduire, notamment en soirée.

Vérifié le 14 septembre 2026

Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.

Comment répondre quand on te dit « wingman » ? →

Traduction adulte 🧓

Un ami qui m'aide à aborder quelqu'un.

Exemple jeune

« T'inquiète, je fais le wingman ce soir, je m'occupe de sa pote. »

Traduction

« Ne t'en fais pas, je vais t'aider ce soir, je vais discuter avec son amie pour te laisser le champ libre. »

En détail

Terme issu du vocabulaire militaire de l'aviation (le pilote qui protège l'avion principal), détourné pour désigner l'ami qui soutient et facilite les tentatives de séduction d'un(e) autre, par exemple en distrayant les amis de la personne visée.

Origine

Anglicisme militaire (aviation) recyclé par la culture de la séduction.

Ton

familier

Catégorie

Relations

Cette fiche t'a aidé ?