unfollow
Se désabonner du compte de quelqu'un.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Se désabonner du compte de quelqu'un.
Exemple jeune
« Elle m'a unfollow sans rien dire, je capte pas ce qui s'est passé. »
Traduction
« Elle s'est désabonnée de mon compte sans explication, je ne comprends pas ce qui s'est passé. »
En détail
Se faire unfollow, surtout par un proche ou un ex, est souvent perçu comme un signal social fort et peut déclencher des tensions. Le terme est utilisé bien plus que son équivalent français « se désabonner ».
Origine
Anglicisme, du verbe « to unfollow ».
Plateformes
Instagram, TikTok, X
Ton
neutre
Catégorie
reseaux sociaux
Expressions similaires
matrixé
PopulaireÊtre tellement influencé ou obsédé par quelque chose que ça change sa façon de penser.
masterclass
PopulaireQuelque chose d'excellent, réalisé à la perfection.
ratio
ConnuRecevoir plus de réactions négatives/moqueuses que de likes sur une publication.
mood
PopulaireUne ambiance ou un état d'esprit auquel on s'identifie complètement.