Peu connu🟡 En baisse
une zaubette
Une petite fille turbulente ou une jeune fille délurée, en patois lorrain.
Vérifié le 3 septembre 2026
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Comment répondre quand on te dit « une zaubette » ? →
Traduction adulte 🧓
Une fille turbulente, effrontée, pleine de caractère.
Exemple jeune
« Cette petite zaubette a encore fait des bêtises à l'école. »
Traduction
« Cette petite turbulente a encore fait des bêtises à l'école. »
En détail
« Zaubette » désigne en Lorraine une fillette pleine d'énergie et un peu chipie, ou une jeune fille au caractère affirmé et un peu effronté. Le mot est employé avec une tonalité plutôt affectueuse.
Origine
Patois lorrain.
Ton
affectueux, taquin
Catégorie
Régional
Cette fiche t'a aidé ?