Populaire🟢 Actuel
une poche
Un sac plastique.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Comment répondre quand on te dit « une poche » ? →
Traduction adulte 🧓
Un sac en plastique.
Exemple jeune
« Tu me passes une poche pour mettre les courses ? »
Traduction
« Tu me passes un sac plastique pour mettre les courses ? »
En détail
Dans tout le Sud-Ouest, et notamment à Bordeaux, « une poche » désigne un sac plastique de courses, là où ailleurs en France ce mot désigne uniquement la pièce cousue sur un vêtement. Source de nombreux quiproquos avec le reste de la France.
Origine
Régionalisme du Sud-Ouest
Ton
familier
Catégorie
Régional
Cette fiche t'a aidé ?