Peu connu⚪️ Ancien
Une argale
Un vaurien, une personne à qui on ne peut pas faire confiance
Vérifié le 21 septembre 2026
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Comment répondre quand on te dit « Une argale » ? →
Traduction adulte 🧓
Un vaurien / un bon à rien
Exemple jeune
« Méfie-toi de lui, c'est une vraie argale. »
Traduction
« On ne peut pas lui confier ça, c'est une argale, il ne finit jamais rien. »
En détail
Terme du patois bourguignon désignant une personne peu fiable, un bon à rien ou un vaurien, souvent utilisé avec une pointe d'affection moqueuse dans le cadre familial.
Origine
Patois franc-comtois — « Petit dictionnaire des expressions franc-comtoises illustrées » de Bruno Heckmann
Ton
moqueur
Catégorie
Régional
Cette fiche t'a aidé ?