Connu🟢 Actuel
un kien
Un chien, en ch'ti.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Comment répondre quand on te dit « un kien » ? →
Traduction adulte 🧓
Un chien.
Exemple jeune
« Fais attention à pas marcher dans une crotte de kien. »
Traduction
« Fais attention à ne pas marcher dans une crotte de chien. »
En détail
« Un kien » (ou « quien ») est simplement le mot ch'ti pour désigner un chien, illustrant la transformation typique du « ch » en « k » dans le patois du Nord.
Origine
Picard/ch'ti.
Ton
neutre, familier
Catégorie
Régional
Cette fiche t'a aidé ?