Peu connu🟢 Actuel
un horsain
Une personne étrangère à la région, en normand.
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Comment répondre quand on te dit « un horsain » ? →
Traduction adulte 🧓
Une personne étrangère à la région.
Exemple jeune
« C'est un horsain, il connait pas les coins tranquilles. »
Traduction
« C'est quelqu'un qui n'est pas du coin, il ne connaît pas les coins tranquilles. »
En détail
« Un horsain » désigne quelqu'un qui n'est pas du coin, un étranger à la région — le mot vient de « hors » et reste employé notamment dans la Manche pour parler des touristes ou nouveaux arrivants.
Origine
Normand, courant dans la Manche.
Ton
neutre, parfois taquin
Catégorie
Régional
Cette fiche t'a aidé ?