Peu connu🟡 En baisse
un goulafe
Un glouton, quelqu'un de très gourmand, en ch'ti.
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Comment répondre quand on te dit « un goulafe » ? →
Traduction adulte 🧓
Un glouton, quelqu'un de très gourmand.
Exemple jeune
« Laisse-en un peu aux autres, espèce de goulafe ! »
Traduction
« Laisse-en un peu aux autres, tu es un vrai glouton ! »
En détail
« Un goulafe » (ou « galafe ») désigne un glouton, quelqu'un qui a une grande « goule » (bouche) et mange avec excès. Le terme reste utilisé familièrement dans le Nord.
Origine
Picard/ch'ti.
Ton
taquin
Catégorie
Régional
Cette fiche t'a aidé ?