Connu🟢 Actuel
un drôle
Un enfant, un gamin.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Comment répondre quand on te dit « un drôle » ? →
Traduction adulte 🧓
Un enfant, un gosse.
Exemple jeune
« Les drôles jouent encore dans le jardin, il va falloir les rentrer. »
Traduction
« Les enfants jouent encore dans le jardin, il va falloir les faire rentrer. »
En détail
À Bordeaux et dans le Sud-Ouest, « un drôle » (ou « une drôlesse ») désigne un enfant, contrairement au reste de la France où « drôle » signifie amusant. Le mot vient de l'occitan « dròlle ». Il s'emploie avec beaucoup d'affection.
Origine
Occitan « dròlle » (Bordeaux, Sud-Ouest)
Ton
affectueux
Catégorie
Régional
Cette fiche t'a aidé ?