Peu connu⚪️ Ancien
un benaton
Un grand panier rectangulaire utilisé pour les vendanges, en Bourgogne.
Vérifié le 3 septembre 2026
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Comment répondre quand on te dit « un benaton » ? →
Traduction adulte 🧓
Un grand panier utilisé pour les vendanges.
Exemple jeune
« On remplissait les benatons de raisin toute la journée pendant les vendanges. »
Traduction
« On remplissait les grands paniers de raisin toute la journée pendant les vendanges. »
En détail
Le benaton est le grand panier en osier ou en bois, de forme rectangulaire, qu'utilisaient traditionnellement les vendangeurs bourguignons pour récolter et transporter le raisin dans les vignes.
Origine
Vocabulaire viticole traditionnel de Bourgogne.
Ton
terroir, technique
Catégorie
Régional
Cette fiche t'a aidé ?