tu slay
Exprimer que quelqu'un réussit ou impressionne.
Vérifié le 25 septembre 2026
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Tu déchires.
Exemple jeune
« Regarde sa tenue, elle slay ! »
Traduction
« Elle a vraiment bien présenté son projet, elle a slay ! »
En détail
L'expression 'tu slay' provient de l'anglais 'to slay', qui signifie littéralement 'tuer' mais est utilisé de manière figurée pour signifier 'faire quelque chose de manière impressionnante' ou 'briller'. Dans le contexte francophone, cela se traduit par un compliment, souvent utilisé pour féliciter quelqu'un sur son apparence ou ses performances.
Origine
Anglais
Plateformes
Instagram, TikTok, Snapchat
Ton
positif
Catégorie
Réseaux sociaux
Expressions similaires
Derch
ConnuUn terme désignant une personne qui a un comportement ou une attitude désagréable.
ratio
ConnuRecevoir plus de réactions négatives/moqueuses que de likes sur une publication.
mood
PopulaireUne ambiance ou un état d'esprit auquel on s'identifie complètement.
sah
ConnuInterjection qui appuie une affirmation, proche de « sérieux » ou « je te jure ».