Titi parisien
Un gamin ou un adulte débrouillard, malicieux et fier de sa connaissance de Paris.
Vérifié le 3 septembre 2026
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Une personne née à Paris, débrouillarde et à l'esprit vif, façon gamin des rues.
Exemple jeune
« Avec sa répartie, c'est un vrai titi parisien celui-là ! »
Traduction
« Avec sa répartie, c'est un vrai gamin de Paris, débrouillard et malicieux ! »
En détail
Le titi parisien désigne historiquement un enfant du peuple parisien, dégourdi et farceur, incarné par le personnage de Gavroche dans « Les Misérables » de Victor Hugo. Par extension, le terme qualifie aujourd'hui un adulte issu des classes populaires parisiennes, gouailleur et malin.
Origine
Argot parisien traditionnel, XIXe-XXe siècle (référence à Gavroche, Victor Hugo)
Ton
affectueux, identitaire
Catégorie
Régional