Populaire🟢 Actuel
té !
À Toulouse, interjection de surprise, équivalent de « tiens ! ».
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Comment répondre quand on te dit « té ! » ? →
Traduction adulte 🧓
Tiens ! (interjection).
Exemple jeune
« Té, regarde qui voilà ! »
Traduction
« Té, je ne m'attendais pas à te voir ici. »
En détail
« Té ! » s'emploie à tout moment pour exprimer la surprise ou remplacer simplement « tiens » dans une phrase. C'est une des marques les plus reconnaissables de l'accent et du parler toulousain.
Origine
Argot toulousain, de l'occitan.
Ton
exclamatif, familier
Catégorie
Régional
Cette fiche t'a aidé ?