Peu connu🟡 En baisse
tâter à blète
Tâter un fruit pour voir s'il est mûr, à Lille et Boulogne.
Vérifié le 3 septembre 2026
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Comment répondre quand on te dit « tâter à blète » ? →
Traduction adulte 🧓
Tâter un fruit pour vérifier s'il est mûr.
Exemple jeune
« Arrête de tâter à blète toutes les pêches du marché. »
Traduction
« Arrête de tâter toutes les pêches du marché pour voir si elles sont mûres. »
En détail
« Tâter à blète » se dit quand on presse légèrement un fruit pour vérifier s'il est assez mûr pour être mangé — une expression relevée notamment à Lille et Boulogne-sur-Mer.
Origine
Ch'ti, relevé à Lille et Boulogne-sur-Mer.
Ton
neutre, imagé
Catégorie
Régional
Cette fiche t'a aidé ?